Felicidade em espanhol é apenas uma maneira 400 milhões de pessoas espalham alegria

Fonte: rawpixel.com

Você sabe o que é felicidade em espanhol? Mesmo que o espanhol não seja sua primeira língua, é provável que você esteja exposto a esse idioma. Isso porque quase 6% da população mundial fala espanhol. E depois do chinês, o espanhol é a segunda língua mais falada no mundo.

Isso significa que mais de 400 milhões de pessoas estão falando sobre felicidade em espanhol. Mas eles não são os únicos. A felicidade é um grande tópico em todo o mundo. E dependendo do idioma e da cultura de qualquer população, a abordagem da felicidade pode ter um caráter diferente.

Hoje, vamos explorar a felicidade em espanhol e também a felicidade em francês, japonês e chinês. O que podemos aprender sobre a felicidade nesses diferentes países e culturas? Como a felicidade em francês pode impactar nossa própria experiência de felicidade? Ou o Japão e a China, por falar nisso?

Felicidade em espanhol

O Relatório Mundial de Felicidade é uma pesquisa global que examina 156 países e como eles classificam seus níveis de felicidade. O relatório mede a felicidade com base em variáveis ​​como 'renda, expectativa de vida saudável, apoio social, liberdade, confiança e generosidade'.

Como a Espanha se classifica no Relatório Mundial de Felicidade? Bem, não ficou entre os 10 primeiros. Esses lugares foram ocupados pela Finlândia, Noruega, Dinamarca, Islândia, Suíça, Holanda, Canadá, Nova Zelândia, Suécia e Austrália.

Mas a Espanha ficou em 36º lugar e, de acordo com o Gallup Positive Experience Index, a América Latina é onde vivem as pessoas mais positivas do mundo.

Então, o que há nas populações de língua espanhola que criam ambientes positivos e pessoas felizes?

Um argumento é que a propensão para a felicidade e positividade é genética e pode ter algo a ver com a capacidade do indivíduo de secretar uma quantidade suficiente do neurotransmissor serotonina. Mas outro fator viável é a forte comunidade social de que desfrutam muitos latino-americanos.

Segundo Laura Montenegro, adida cultural do Panamá, “os laços de família são muito fortes aqui e aos domingos todo mundo ainda se reúne. Portanto, mesmo quando as pessoas estão lutando, elas não se sentem sozinhas. Também temos uma paisagem muito bonita, e mesmo na Cidade do Panamá você nunca se sente muito longe da natureza. '

Ou será que o espanhol é uma língua feliz?

Amor número 8 anjo

Fonte: rawpixel.com

Em um estudo de 2015 denominado 'A linguagem humana revela um viés de positividade universal', os pesquisadores examinaram 100.000 palavras em dez idiomas diferentes. Junto com o espanhol, o estudo examinou francês, português, alemão, inglês, árabe, russo, indonésio, coreano e chinês.

Eles coletaram palavras do Twitter, letras de músicas, filmes, programas de TV e Google Books, apenas para citar algumas de suas fontes. A partir da coleção de 100.000 palavras, os cientistas criaram uma lista das 10.000 palavras mais comuns usadas nesses meios.

Em seguida, eles fizeram os participantes classificarem cada palavra como positiva ou negativa. Embora tenham concluído que cada idioma era 'inerentemente positivo', eles descobriram que o espanhol era o idioma mais feliz, seguido pelo português e pelo inglês. O chinês era o menos feliz de todos.

E de acordo com o aplicativo de mensagens Viber, os usuários espanhóis foram os que mais enviaram adesivos relacionados ao amor - ainda mais do que a França e a Itália.

significado do sonho do morcego

Então, o que é felicidade em espanhol?Felicidadeé como os falantes de espanhol se referem à felicidade, mas também é uma forma de dizer 'Parabéns!' E onde falantes de inglês se referem a um homem com excesso de peso como tendo um 'Beer Gut', em falantes de espanhol use a frase cativante,Curva de felicidade.

A felicidade em espanhol é um fenômeno genético, cultural ou linguístico? Talvez seja a combinação de todos os três.

Felicidade em Japonês

De acordo com o Relatório de Felicidade Mundial, o Japão ocupa o 54º lugar (de 156) e, no Índice de Experiência Positiva da Gallup, está bem alto: 71.

Mas por que a felicidade em japonês é um pouco menor? Em um artigo instigante do The Japan Times, intitulado 'A definição de felicidade no Japão permanece um mistério', lemos que 'Devemos ser gratos pela infelicidade; devemos nossa sobrevivência a ele. Muita felicidade em nosso estado primata teria nos condenado à extinção na luta contra competidores menos felizes e mais alertas. '

Fonte: rawpixel.com

E continua dizendo que 'Mesmo hoje, o excesso de felicidade embotaria nossa resiliência.'

Basta dizer que, se essa é a abordagem geral para a felicidade ou 幸福 (kōfuku) no Japão, é seguro dizer que eles não valorizam muito isso. Em vez disso, eles veem a felicidade como uma ameaça ao equilíbrio e à sobrevivência.

Em vez de exagerar em posses, coisas e experiências, ter apenas o suficiente é toda a felicidade que eles podem suportar antes de não ser mais satisfatória.

Talvez este seja o catalisador para o best-seller internacional de Mari Kondo, The Life-Changing Magic of Tidying Up - um livro que o incentiva a organizar para viver uma vida mais leve e cheia de alegria.

número 58 significado

Talvez se possa dizer que felicidade em japonês significa menos, e não mais. E essa parece ser a essência deste provérbio japonês, 遊 び 人 暇 な し, ouAsobi-nin hima nashi.

Isso se traduz em 'Quem busca prazer não tem tempo livre'. Talvez tentar acumular felicidade seja uma perda de tempo, ao passo que viver no momento presente com o que você tem é uma passagem mais segura para se sentir feliz.

Felicidade em francês

Felicidade em francês se traduz emfelicidade, que quando você decompõe éBem, ou bom, ehora, ou hora / hora. Portanto, felicidade em francês significa literalmente bons momentos.

Bonheur também é uma palavra muito comum em francês. Na verdade, é 'uma das 4.000 palavras mais comumente usadas no dicionário Collins' na última década.

Mas o que significa felicidadeem frantrêscostasparece? E eles estão apenas falando sobre isso, em vez de se sentirem felizes?

De acordo com o Relatório de Felicidade Mundial, a França está em 23º lugar (13 lugares acima da Espanha), e também está bem alta no Índice de Experiência Positiva da Gallup, com 76 pontos.

Mas, apesar desses números e das muitas vantagens da França, incluindo saúde, remédios e educação gratuitos, os franceses geralmente estão insatisfeitos com sua qualidade de vida. Mas por que isso?

Fonte: rawpixel.com

Em entrevista concedida no ano passado, professor, economista e autor de francêsA Economia da Felicidade, Claudia Senik, compartilha que desde a década de 1970 - quando os primeiros dados começaram a ser coletados sobre os franceses e como eles avaliam sua felicidade e satisfação com a vida - os pesquisadores observaram que a insatisfação e a propensão a reclamar é um problema nacional.

Isso é surpreendente quando você considera que a qualidade de vida pode ser muito boa na França. Na verdade, Senik observou que quando você pede aos belgas que avaliem sua felicidade e satisfação com a vida na França, eles avaliam tudo muito mais alto, embora estivessem avaliando as mesmas coisas que os franceses.

Mas a felicidade em francês não é uma causa perdida; na verdade, parece estar crescendo. Senik confirma que a satisfação com a vida agora é um objetivo importante para o governo francês. Além do mais, há também uma crescente indústria de bem-estar centrada em melhorar a mentalidade das pessoas, com práticas como ioga, atenção plena e meditação enraizando-se nas sociedades francesas.

E a felicidade chinesa

No Relatório de Felicidade Mundial, o chinês está em 86º e também tem 76º no Índice de Experiência Positiva da Gallup. No entanto, apesar do fato de que a China teve um crescimento econômico exponencial nos últimos 25 anos, os chineses não parecem estar mais felizes com isso. Na verdade, eles parecem estar menos felizes do que em 1990.

Então, o que os chineses perderam, embora suas taxas de PIB tenham aumentado? Este relatório de 2017 compartilha que pode ser porque muitas famílias chinesas não se sentem mais seguras quando se trata de segurança no emprego ou futuras oportunidades de emprego.

E em 2012, quando um programa de TV começou a conduzir entrevistas aleatórias para fazer aos chineses uma pergunta simples, 'Você está feliz?', As respostas deram uma ideia da felicidade nas sociedades chinesas.

chamas gêmeas número 22

Muitos dos entrevistados pareciam confusos, desconfiados e surpresos com a pergunta. Isso significa felicidade ou 幸福 (Xìngfú) não existe neste grande país?

Não necessariamente, é importante lembrar que chineses e americanos pensam sobre a felicidade em contextos muito diferentes. Por exemplo, este estudo descobriu que a felicidade em chinês tem a ver com harmonia, enquanto os americanos a veem como uma experiência mais individualista.

Outra diferença é que os americanos tendem a ver a felicidade nas coisas externas, mas os chineses encontram a felicidade internamente. Outra coisa a lembrar é que os americanos consideram a felicidade o 'valor final', enquanto os chineses não dão tanta ênfase à felicidade.

Portanto, embora os relatórios nos mostrem um país com uma classificação muito baixa em níveis de felicidade, talvez estejamos comparando maçãs com laranjas e precisamos lembrar que a felicidade em chinês pode não ser a mesma que em espanhol, francês, inglês ou mesmo japonês .

Felicidade em latim

Até agora, vimos que a felicidade prevalece em espanhol. Também vimos que a felicidade em japonês tem tudo a ver com equilíbrio. Muita felicidade e você está em apuros.

Fonte: maxpixel.net

Os franceses são um pouco mal-humorados, mas estão interessados ​​em explorar a felicidade. E os chineses têm uma definição de felicidade muito diferente da dos americanos, o que pode explicar por que sua pontuação é mais baixa em relatórios e pesquisas.

Mas o que mais podemos aprender sobre felicidade? E a felicidade em latim - uma língua antiga que ainda hoje permeia as línguas modernas?

Você pode não perceber que palavras latinas são muito comuns em inglês. Por exemplo, aqui estão apenas oito maneiras de usarmos o latim o tempo todo:

anjo 77 significado

• e., ouid é, que significa 'isso é'
• etc, ouetc, que significa 'e o resto'
• Boa fé, que significa 'de boa fé'
• Vice-versa, que significa 'posição virada'
• Curta o momentoou 'aproveite o dia'
• Como elogiar, significando 'com elogio'
• Alma Máter, ou 'mãe nutridora'
• Algo por algo, ou seja, 'algo por algo'

Como você pode ver, o latim ainda é muito relevante, embora não seja mais falado. Mas como a felicidade em latim se encaixa na vida moderna?

Felicidade em latim se traduz emfelicidade, e talvez o primeiro pensamento que vem à mente sejam as oito bem-aventuranças, conforme descritas por Jesus na Bíblia (Mateus 5: 1-10)

Aqui estão as oito bem-aventuranças:

'Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus.

Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.

Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra.

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.

Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles receberão misericórdia.

Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.

Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus. '

Depois de ler as oito bem-aventuranças, você pode concluir que a felicidade vem de uma vida virtuosa: de ser manso e misericordioso a agir de maneira virtuosa, como ser um pacificador ou sofrer perseguição.

De certa forma, a felicidade em latim combina a felicidade dos americanos e dos chineses. Para os chineses, a felicidade significava desenvolvimento interno. E as bem-aventuranças encorajam as pessoas a cultivar virtudes. Este é um trabalho interno.

Para os americanos, tratava-se de realizar e alcançar certas coisas e, da mesma forma, as bem-aventuranças podiam ser vistas como um chamado à ação.

Portanto, talvez você possa argumentar que as bem-aventuranças abrem espaço para uma perspectiva chinesa e americana sobre a felicidade. E que, ao fazer certas coisas, você cultiva virtudes ou qualidades que podem criar uma experiência feliz.

Masfelicidadenão é a única maneira de dizer felicidade em latim. Feliz também se traduz em laetus e felix, ou felicis. E essas palavras descrevem ser feliz, alegre, alegre e contente. Experiências que nossa palavra em inglês, 'felicity' descreve também.

E como o latim infundiu todas as línguas românticas, incluindo o espanhol, não é nenhuma surpresa que a felicidade em espanhol,felicidade, é derivado desta antiga palavra latina,Felix,o que nos traz de volta ao ponto de partida.

sonho em ter câncer

Muitos séculos se passaram desde a época em que os antigos romanos falavam latim. Mas é claro que embora o sentido e a busca pela felicidade às vezes nos escapem, a felicidade sempre foi um assunto que atravessa diferentes épocas, bem como diferentes culturas e sociedades.

Fonte: rawpixel.com

Quer você esteja falando sobre felicidade em espanhol, ou felicidade em francês, uma coisa é certa; estamos todos falando sobre isso e talvez até mesmo encontrando.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: