Amor em outras línguas: como expressar sua afeição a alguém apesar da barreira linguística

A maioria das pessoas sente que o amor é uma linguagem universal. Pessoas de todas as culturas têm maneiras de se expressar, por meio de palavras e ações. Mas e se você se apaixonou por alguém ou sente que pode se apaixonar por essa pessoa, e o idioma principal que você fala não é o mesmo que a dela? Vai ser um desafio transmitir exatamente o que você quer dizer, mas sempre haverá maneiras de fazer isso. Vamos falar sobre amor em outras línguas e como você pode deixar alguém de uma cultura diferente saber que você tem uma atração romântica por ela.

Fonte: rawpixel.com

Como o amor pode florescer entre indivíduos de diferentes culturas

Quais são as maneiras mais comuns pelas quais sentimentos afetuosos podem surgir entre duas pessoas que vêm de culturas diferentes? Isso pode acontecer de várias maneiras.

Quando alguém de uma cultura diferente se mudou para o seu país

Se você mora nos Estados Unidos, talvez tenha entrado em contato com uma pessoa que nasceu em solo estrangeiro, mas agora mora na América. Se sim, então o quão bem eles entendem a língua inglesa provavelmente vai depender de quanto tempo eles viveram em outro lugar versus quanto tempo eles viveram aqui.

Digamos que eles passaram a maior parte de suas vidas em outro país e aprenderam a falar sua língua nativa muito antes de começarem a aprender inglês. Talvez eles nem tenham começado a aprender inglês ainda. Se você não fala a língua deles e eles não falam a sua, será difícil dizer a eles que você se preocupa com eles.

Quando você se mudou para um país diferente

633 número do anjo

Talvez seja o contrário que aconteceu. Talvez você tenha se mudado dos EUA para um novo país por causa de uma oportunidade de trabalho. Talvez você esteja no exército e tenha sido destacado para lá, ou talvez tenha um motivo diferente para a expatriação. Você começa a desenvolver sentimentos por alguém que conhece, talvez no trabalho ou na escola, ou talvez por meio de um hobby ou atividade de que ambos gostem. Mais uma vez, não será fácil deixar que eles saibam como você se sente.

Estudantes de intercâmbio estrangeiro

Os programas de intercâmbio para estudantes estrangeiros representam uma excelente oportunidade para você aprender sobre os hábitos e costumes de uma cultura diferente. Apesar das diferenças culturais, pode ser que você comece a desenvolver sentimentos por um estudante estrangeiro.

Se foi isso o que aconteceu, você pode desejar proceder com cautela, pois presumivelmente esse aluno retornará ao seu próprio país em algum momento. Mesmo que os sentimentos que você tem por eles sejam correspondidos, pode ser difícil manter um relacionamento à distância. No entanto, se vocês se sentem assim tão fortemente, ou você se muda para o país deles ou se eles se mudam para os EUA por amor não é inconcebível.

Fonte: rawpixel.com

Aprendendo uma nova língua

Seja qual for o caso, você aprende a língua deles e eles aprendem a sua é a maneira mais rápida de transmitir a eles que você desenvolveu uma atração romântica por eles. Portanto, você não deve perder tempo tendo aulas em qualquer idioma que eles falem.

Seu trabalho será consideravelmente mais fácil se o idioma em que eles são fluentes não for muito diferente do inglês. Por exemplo, se eles falam espanhol ou português, algumas palavras e frases terão um som um tanto semelhante. Existem até algumas palavras que são quase idênticas em vários idiomas.

significado espiritual de baratas em sonhos

Se eles falam um idioma como russo, coreano ou japonês, e você nunca teve nenhuma experiência com isso antes, então sua tarefa será muito mais desafiadora. O mesmo acontecerá se eles vierem do Japão, China, Coreia ou de outro lugar e só agora estão começando a aprender inglês. Os alfabetos são totalmente diferentes entre si, com os caracteres ingleses de estilo ocidental e os orientais nem mesmo remotamente parecidos uns com os outros.

Mesmo assim, se você tem essa opinião forte sobre essa pessoa, deve perseverar e se dedicar todos os dias a essa tarefa. Ao fazer isso, ele enviará uma mensagem perceptível à outra pessoa de que você se preocupa com ela. Eles saberão que você está decidido a conhecê-los melhor se virem você praticando todos os dias e ouvirem as evidências disso.

Apps de linguagem

O advento dos telefones celulares e dos aplicativos de idiomas tornou o processo de aprendizado de um novo idioma mais fácil do que nunca. Agora também existem programas, como o Rosetta Stone, que você pode usar para dominar um idioma estrangeiro mais rápido do que você imagina. Pode acontecer que você tenha aptidão para isso, ou talvez cada etapa do processo seja uma luta. Alguns indivíduos parecem ser inerentemente melhores em decifrar novos idiomas do que outros.

Dicas não verbais

À medida que você aprende o idioma deles e eles aprendem o seu, porém, você também pode usar pistas não-verbais para transmitir à outra pessoa que está desenvolvendo sentimentos por ela. Não há necessidade de traduzir um sorriso, e você pode ser bobo e sedutor sem dizer uma palavra se for um pouco criativo a respeito. Você pode passar um tempo com eles enquanto desenvolve química, onde nenhuma linguagem real é necessária. Você também pode ajudar a ensinar uns aos outros seus respectivos idiomas. Você pode se revezar simplesmente apontando para objetos e dizendo as palavras para eles. Dessa forma, vocês dois estão aprendendo juntos.

Fonte: rawpixel.com

Se você aprender frases simples como 'Preocupo-me com você' ou 'Gosto de estar com você', então eles devem entender a mensagem. Você pode querer não dizer 'Eu te amo', já que isso pode ser forte demais, pelo menos no começo. Com o tempo, você poderá dizê-lo, mas quer ter certeza de que o sentimento provavelmente será correspondido antes de se expor. Isso vai ser verdade em qualquer idioma e cultura.

Usando um intermediário

Também pode ser útil se, no início, você encontrar um amigo em comum que fale inglês fluentemente e a língua da pessoa em quem você tem interesse. Vocês três podem participar de uma atividade ou ir a uma espécie de encontro, e seu amigo pode traduzir o que vocês estão dizendo um ao outro. Se você está se sentindo ousado, pode usar esse amigo para indicar que está desenvolvendo sentimentos românticos.

Seja Respeitoso

No entanto, certifique-se de que, se estiver interessado em alguém que vem de uma cultura em que pessoas solteiras devem ser modestas e castas, você não faça nada que as incomode. Em algumas culturas, ainda é considerado apropriado conversar com os pais de alguém antes de convidá-los para um encontro.

É uma coisa cultural, mas também pode estar relacionada a um sistema de classes ou castas que você pode não entender inteiramente. Você não quer causar constrangimento à outra pessoa, então tente aprender o máximo possível sobre a cultura dela antes de tomar qualquer atitude que possa ser considerada muito ousada.

Deixe o relacionamento progredir naturalmente

Se você e alguém de outra cultura têm sentimentos intensos um pelo outro, quase sempre haverá maneiras práticas de se comunicar e acabarão juntos se ambos quiserem muito que aconteça. Os relacionamentos interculturais podem ser maravilhosos porque representam uma chance para vocês dois de ampliar seus horizontes e aprender sobre outra parte do mundo, além de possivelmente encontrar um parceiro para a vida.

Vocês podem ajudar a ensinar uns aos outros seus respectivos idiomas, mas também podem aprender sobre as origens e heranças uns dos outros. Apenas lembre-se de ir devagar, especialmente no início, para não interpretar mal nenhum sinal que a outra pessoa está lhe dando. Se eles estiverem interessados, com o tempo, eles deverão ser capazes de informá-lo de maneiras inconfundíveis. Eles fornecerão sinais quando chegar a hora, que podem ser verbais, visuais ou ambos.

Peça conselhos se precisar

Você pode conversar com um profissional de saúde mental sobre como conhecer melhor alguém de uma cultura diferente em www.betterhelp.com/online-therapy/. Às vezes, você pode ficar em dúvida sobre a melhor maneira de proceder se a outra pessoa parece não entender muito bem suas intenções, e obter algum conselho pode ser o caminho a percorrer.

Fonte: rawpixel.com

As barreiras linguísticas podem ser frustrantes, mas se você enfrentar o problema por meio de várias vias, deverá ser capaz de concluir sua busca de maneira satisfatória. Tente ensinar seu idioma à outra pessoa, mesmo enquanto ela aprende o seu. Passe muito tempo com eles e tente usar toda a sua intuição para avaliar se eles sentem por você o mesmo que você sente por eles.

Acima de tudo, deixe-os ter seu espaço e proceda com cautela se não tiver certeza sobre suas intenções em relação a você. Às vezes parece totalmente óbvio, mas as diferenças culturais podem estar obscurecendo o verdadeiro significado das ações deles ou das suas. Se você deveria estar com eles, então acontecerá. O amor de fato não conhece nenhuma linguagem, e mesmo duas pessoas que parecem vir de mundos totalmente diferentes podem encontrar um terreno comum em sua humanidade básica.

Compartilhe Com Os Seus Amigos:

qual é o significado de 1010